roblog

In den vergangen Tagen war ich, wie selten zuvor in eine Buchreihe vertieft, die ich nicht mehr aus den Händen legen konnte. Vor wenigen Minuten blätterte ich die letzte Seite des dritten Bandes der “The Black Magician” Trilogie um, unendlich erleichtert, endlich das Ende der Geschichte erreicht zu haben und gleichermaßen traurig darüber.

Solang ich mich erinnern kann, hat mich kein Buch bzw. keine Buchreihe so in ihren Bann gezogen, wie es diese Trilogie von Trudi Canavan vermochte. Mir fehlen die Worte zu beschreiben, warum ich jeden Band förmlich verschlang, die Bücher nicht mehr weglegen konnten, in der letzten Woche fast täglich über 400 Seiten las und sich Angela schon genervt abwandte, wenn ich wieder einmal aufblickte und stotterte “das ist so unglaublich aufregend”.

Prinzipiell folgt die Story dem bekannten Harry Potter Schema: Kind aus unterer Schicht bemerkt magische Fähigkeiten, wird in Oberschicht Lehrinstitut integriert, hat dort Schwierigkeiten, beweist aber am Ende sein können. Das mag erstmal langweilig, trivial und verbraucht klingen, aber wie Terry Pratchett einst in einem Interview, auf die Frage, was er denn von Harry Potter halten würde, sagte: “Geschichten von Kindern die eine Magierschule besuchen gibt es so viele, dass sie bereits ein eigenes Genre der Literatur darstellen.”

Alles weitere möchte ich nicht verraten, außer, dass die gesamte Geschichte wirklich sehr fesselnd ist und keinesfalls nur für Kinder bestimmt (da z.B. Sexualität eine wichtige Rolle im Verlauft der Geschehnisse spielt). Ich habe die Bücher auf englisch gelesen, aber bereits erfahren, dass die deutsche Übersetzung an Spannung nichts vermissen lässt. Unten die Links zu den englischen und deutschen Büchern. Man beachte die grandiose Übersetzung der Buchtitel.

Links:
(1) Trudi Canvan – The Magicians’ Guild
(2) Trudi Canvan – The Novice
(3) Trudi Canvan – The High Lord

(1) Trudi Canvan – Die Rebellin
(2) Trudi Canvan – Die Novizin
(3) Trudi Canvan – Die Meisterin